Depuis qu'elle s'est lancée dans la carrière de courtier immobilier il y a vingt ans, Dale y a consacré autant d'enthousiasme que de dynamisme. Dans un premier temps, elle a travaillé comme courtier spécialisé au sein de la société Nancy Newton Inc., qui lui appartenait de même qu'aux autres membres de sa famille. Depuis 2001, elle remplit les mêmes fonctions dans le groupe Newton chez Royal LePage. Son sens aigu des relations publiques, son entregent, sa faculté innée de se lier avec les autres font de Dale un courtier particulièrement assidu auprès de ses clients.
En plus du plaisir évident qu'elle tire de sa profession, Dale estime que ce métier lui permet de se réaliser pleinement. Son tempérament et son assurance inspirent la confiance de tous ses clients, de même que celle de ses pairs, quand elle représente le Groupe Newton lors de congrès ou de rencontres réunissant d'autres courtiers immobiliers. Dale possède également un diplôme soit un Baccalauréat en Histoire décerné par l'Université Concordia. Fascinée par toutes les cultures, elle a sillonné le monde tant en Afrique, en Malaisie, qu'en Europe de l'Est et a vécu en Angleterre. Ancienne championne de nage synchronisée, skieuse émérite, Dale possède donc toute l'énergie nécessaire pour remplir ses fonctions avec dynamisme et persévérance.
Dale est aussi la conjointe de Michel W Duguay un des courtiers de l'équipe Newton.
